Blog search

Archives

Tags

SNOW IN VRITA!!!!

After waiting so long I could finally see the snow covering our little village of Vrita!!!

Beautiful moment, we wake up early Carine and me, at 5 o’clock in the morning, for our holidays, and we were surprised by the snow falling everywhere. It seems that it’s snowing in all Greece, even in Athens, where in summer it can be more than 40 degrees!!

We also had the opportunity to enjoy the snow in the Pindos mountains visiting Ioannina, Zagoria and its Vikos canyon, and Meteora.., Meteora…the most fantastic place I’ve never seen before in Greece, there is no word to describe this unreal landscape of huge rocks that seem to be put here by some supernatural forces…

After this wonderful trip, we went to walk in the wetlands, followed like always by our friends dogs living in the village! Then we arrived at the little wooden bridge, one of my favorite point, and we meet our new friend we can see at the same place in the reed beds since two weeks, the Nycticorax nycticorax, not at all scared by our presence, brown-grey with prominent white spotting, really nice to see!

Then near the populus, we observed flying in the sky the brown female Circus cyaneus fighting with two Corvus corone corone, the black and grey, it was quite amazing…!

And just after that, on a branch of a high tree, we discovered a Buteo rufinus, that has a white pale head and breast, and progressively darker brown belly.

Good end of the walk in the snow. Good end of the month, the last one for me…

Axelle

Vrita sous la neige!!!!

Après avoir attendu si longtemps enfin j’ai pu voir la neige recouvrir notre petit village Vrita!!!

Superbe moment, lorsque Carine et moi nous nous sommes levées tôt, à 5h du matin, pour partir en vacances, on vit par la fenêtre puis en sortant la neige qui ne cessait de tomber dans les moindre recoins!! Apparemment il neige un peu partout en Grèce et même à Athènes où en été il fait plus de 40 degrés…!

On a aussi eu la chance de profiter un peu de la neige dans les montagnes Pindos lorsque l’on a visité Ioannina, les Zagorias et ses gorges de Vikos, et les Météores…les Météores… sorti tout droit d’un monde fantastique, un des plus beaux endroits de Grèce encore jamais vu, qui semble si irréel qu’on dirait qu’une force surnaturelle est venue déposer ces énormes blocs de rochers en plein milieu du décor…

Après cette magnifique « épopée », nous sommes allées nous balader dans les wetlands, suivis comme d’habitude par nos amis chiens du village, puis, arrivées au petit pont en bois, un de mes endroits préférés, on a retrouvé notre nouvel amis toujours à la même place dans les roseaux depuis deux semaines, le Nycticorax nycticorax, pas du tout effrayé par notre présence, marron-gris avec de grands points blancs, vraiment sympa à voir.

Puis près des populus, on a surpris volant dans le ciel la femelle marron Circus cyaneus se battre avec deux Corvus corone corone, les noir et gris, assez supéfiant à regarder…!

Enfin jute après, posé sur une branche en tout en haut d’un arbre, on a découvert un Buteo rufinus, à la tête et le torse blancs et qui est progressivement plus foncé dans les marrons au niveau du ventre.

Sympathique fin de ballade dans la neige, sympathique fin de mois, la dernière en ce qui me concerne…

Axelle